Sahih Muslim Book 5 – Hadith 194-199
Chapter 28: It is recommended to come to prayers in a tranquil and dignified manner, and it is forbidden to come in a hasty manner.
Abu Huraira reported:
I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: When the Iqama has been pronounced for prayer, do not go running to it, but go walking in tranquillity and pray what you are in time for, and complete what you have missed. (Sahih Muslim Book 5 – Hadith 194)
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
When the words of Iqama are pronounced, do not come to (prayer) running, but go with tranquillity, and pray what you are in time for, and complete (what you have missed) for when one of you is preparing for prayer he is in fact engaged in prayer. (Sahih Muslim Book 5 – Hadith 195)
Abu Huraira reported ahadith from the Messenger of Allah (ﷺ), and one of them is that the Messenger of Allah (may peace be upon), said:
When the call is made for prayer come to it walking with tranquillity, and pray what you are in time for, and complete what you have missed. (Sahih Muslim Book 5 – Hadith 196)
Abu Huraira reported:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: When the words of Iqama are pronounced, none of you should run to it (to join the prayer) but walk with tranquillity and dignity, and pray what you are in time for and complete what has gone before (what the Imam has completed). (Sahih Muslim Book 5 – Hadith 197)
Abdullah b. Abu Qatada reported on the authority of his father:
While we said our prayer with the Messenger of Allah (ﷺ) he heard tumult. (At the end of the prayer) he (the Holy Prophet) said: What is the matter with you? They said: We hastened to prayer. He (the Holy Prophet) said: Don't do that; when you come for prayer, there should be tranquillity upon you. Pray (along with the Imam) what you can find and complete what preceded you. (Sahih Muslim Book 5 – Hadith 198)
This hadith has been narrated by Shaiban with the same chain of transmitters. (Sahih Muslim Book 5 – Hadith 199)
Sahih Muslim Book 5 – Hadith 194-199